W filmie pojawia się nawiązanie do mitologii japońskiej. Związane jest księżniczką Kaguyą (księżycową księżniczką). Zesłana na ziemię jako dziecko, ze względu na niebiańską wojnę, została odnaleziona i wychowana przez ścinacza bambusów i jego żonę. Jej uroda przyciągła wilu mężczyzn, jednak księżniczka odrzucała każdego z nichm bowiem nie byli w stanie wykonać zadań, które im powierzała. W InuYashy pojawia się pięć elementów, które Kagura i Kanna muszą zgromadzć w celu uwolnienia Kaguyi z Lustra Życia. Są one powiązane z zadaniami Kaguyi, zadanymi konkurentom do jej ręki. Kiedy niebiańska wojna została zakończona, Kaguya musiała wrócić na księżyc.
Inne nawiązanie mitologiczne dotyczy postaci tenny? (niebiańskich panien). Tenny? przybyły na ziemię i kąpały się w jednym ze źródeł. W tym czasie przechodzący obok mężczyzna ukradł hagoromo (niebiańska szata) jednej z nich. Bez szaty tenny? nie mogła powrócić do nieba i została zmuszona do małżeństwa ze złodziejem. Mit ten w różnych formach jest obecny nietylko w Azji, ale również w Szkocji czy Irlandii.
W drugim filmie kinowym po raz pierwszy pojawia się inna postać autorstwa Rumiko Takahashi niebędąca jednym z bohaterów InuYashy. Cherry, mnich z Urusei Yatsura, pojawia się w filmie jako posążek.